Arlen Bitterbuck nú verđur hleypt rafmagni gegnum líkama ūinn ūar til ūú deyrđ eins og fylkislög gera ráđ fyrir.
Arlen Bitterbuck struja æe biti puštena kroz tvoje tijelo sve dok ne umreš u skladu s državnim zakonom.
Eduard Delacroix nú verđur hleypt rafmagni gegnum líkama ūinn ūar til ūú deyrđ eins og fylkislög gera ráđ fyrir.
Eduard Delacroix struja æe biti puštena kroz tvoje tijelo sve dok ne umreš u skladu s državnim zakonom.
Ūú getur borđađ hér ūangađ til ūú kemst á fætur aftur.
Možeš ovde jesti dok ne staneš na vlastite noge.
Eins og ég segi, ūú getur borđađ hér ūar til ūú jafnar ūig.
Kao što sam rekao, možeš jesti ovde dok ne staneš na noge.
Hve langt ūar til ūú ákveđur ađ ūeir séu ekki eftir okkur?
Koliko još pre nego što pomisliš da su za nama?
Ūetta mun ekki virka og viđ vökum í alla nķtt ūar til ūú nærđ ūessu.
Ovo neæe da funkcioniše i biæemo budni celu noæe dok ne prevedeš.
Bíddu ūar til ūú sérđ ítölsku stelpurnar.
Ovdje... èekaj dok vidiš one talijanske ptièice.
Já og ég held ūví áfram ūar til ūú borgar mér lífgjöfina.
Da, i vraæaæu se sve dok mi ne isplatiš život koji mi duguješ.
Allavega ūar til ūú ert kominn úr okkar umsjá.
Barem, dok ste još naša briga.
Ég neita ađ hreyfa mig ūar til ūú kemur međ svar.
Нећу мрднути одавде док нешто не смислиш!
Nei, viđ höfđum tũnt París ūar til ūú komst til Casablanca.
Nismo ga ni imali. Izgubili smo ga kad si ovde došla.
Ekki ūar til ūú lofar ađ haga ūér skynsamlega.
Ne, dok ne obeæaš da æeš da se ponašaš kao razumno biæe.
Ég reyndi viđ systur ūína ūangađ til ūú skipađir mér ađ hætta.
Zabavljao sam se sa tvojom sestrom dok mi nisi zabranio.
Ūar til ūú ert alveg viss um ađ ūađ er enginn annar... sem ūú gætir hugsanlega elskađ.
Dok ne budeš apsolutno uverena da ne postoji drugi muškarac koga bi mogla da voliš.
John Coffey nú verđur hleypt rafmagni gegnum líkama ūinn ūar til ūú deyrđ eins og fylkislög gera ráđ fyrir.
John Coffey struja æe biti puštena kroz tvoje tijelo sve dok ne umreš u skladu s državnim zakonom.
Ég hafđi gleymt henni ūar til ūú sũndir mér myndina.
Сетила сам се кофера кад сте ми показали њену слику.
Mamma ūín geymir ūađ... ūangađ til ūú ūarft ađ fá ūađ.
Mama æe ti ga èuvati jer æe ti jednom biti potrebno.
Fyrst get ég leyft ūér ađ kæla ūig í klefanum ūar til ūú lærir ađ bera virđingu fyrir embætti mínu.
Прва, могу да вас пустим да се охладите у ћелији... док не научите да поштујете ауторитет... моје канцеларије.
Og ūegar sá dagur kemur, legg ég til ūú hafir auga međ bakinu ūínu, ūví ég skal éta ūađ.
A kad taj dan doðe, èuvaj se, jerja æu svega prisjetiti.
Vertu hér áfram ūar til ūú finnur eftirmann ūinn.
U redu. Ostani dok ne naðeš zamenu.
Allir ūeir sem voru nũbúnir ađ koma sér í mjúkinn stökkva á mann og sparka í mann og sparka í mann og sparka í mann og sparka í mann ūangađ til ūú ūegir.
Svi ovi ljudi koji su te podržavali i smejali se do malo pre... skoèiæe na tebe i izlupaæe te. Sve dok ne zaæutiš.
Viđ vinnum ađ leiđ fyrir ūig ađ tjá ūig ūar til ūú endurheimtir máliđ.
Dok ne budete progovorili moram naæi naèina da komunicirate.
Ef viđ stöndum ekki saman ná ūeir okkur einum og einum, ūar til ūú stendur einn.
Ako se ne odupremo zajedno, oni æe nas pronaæi jednog za drugim, dok ne ostane niko osim tebe.
Alveg ūangađ til ūú drķst mig út á hárinu.
Sve dok me nisi povukao za kosu.
Ūađ er hálft ár ūar til ūú verđur 18 ára svo líkamsárásin sem ūú játađir ūig sekan um varđar árs vist á betrunarheimili.
Za 6 meseci æe vam biti 18 godina. To znaèi da napad za koji ste priznali krivicuu nosi maksimum od jedne godine u popravnom domu.
Ég bíđ á VTstöđinni klukkan 5 á hverjum degi ūar til ūú kemur.
Èekat æu na V.T. stanici u 5 sati svaki dan dok ne doðeš.
Ūangađ til ūú ferđ skaltu sũna ūakklæti og lækka tķnlistina.
U meðuvremenu, pokaži malo zahvalnosti i utišaj tu muziku.
Viđ fyrstu merki um aukaverkanir ferđu úr hķpnum ūar til ūú kemst ė lag.
Na prvi znak neèeg lošeg, prekidamo sve i izlaziš iz tima dok ne doðeš sebi.
Ég loka ūig bara í kassa í kjallara ūar til ūú segir mér hvar peningarnir eru.
Ali sada neæu morati Zato što sam te zakljuèao i neæu te pustiti sve dok mi ne kažeš gde je novac.
Sjáđu til, ūú veist ekki hvađ ūú ert ađ gera.
Vidi... Vi i ne znate, šta radite.
Ūangađ til ūú ferđ á eftirlaun.
Sve dok ne odeš u penziju.
Og ūegar ég segi út meina ég ađ láta hann taka ūig ūangađ til ūú sérđ Guđ.
И изађи... мислим, да те мачо из бара закуца за његово узглавље док не видиш Бога.
Sjáđu til, ūú ert virkilega gķđur viđ krakkana, mjög gķđur.
Pogledaj, èovjeèe, stvarno si dobar prema toj djeci, stvarno dobar.
Sjáđu til, ūú heldur ađ ég hafi yfirgefiđ ūig og ég gerđi ūađ vissulega í fyrstu.
Види, знам да мислиш да сам те напустио, и мислим да јесам када си се родио.
Viđ höldum áfram ūar til ūú kemst fyrir framan tökuvél.
Samo æemo vas premeštati dok ne stanete pred kamere.
Vertu svona ūar til ūú stendur upp.
Ostani tako dok ne staneš na noge.
Ég hafđi fylgst međ honum ūangađ til ūú komst og ég varđ ađ skjķta allt í klessu.
Stajao sam preko puta, pokušavao da saznam nešto... onda si ti naišla i morao sam da napravim haos!
Ef ūú hættir ūví ekki beiti ég pyntingunum sem ūjķđ ūín er fræg fyrir ūar til ūú segir mér allt sem ég ūarf ađ vita.
I ako ne prestaneš, upotrebiæu muèenje po kome je èuven tvoj narod, na tvom malom telu, dok mi ne kažeš ono što želim da znam!
Ūar til ūú drķst mig í ūennan hķp viđundra og lagđir alla hérna í hættu.
Dobro mi je išlo, dok me vi niste doveli na ovu glupost i stavili sve u opasnost.
Viđ getum alltaf komiđ henni fyrir ūangađ til ūú ert búin ađ koma undir ūig fķtunum.
Uvek postoji smeštaj samo dok opet ne stanete na svoje noge.
Ūetta er ūađ sem ūú munt gera ūar til ūú klárar sjöundu gráđuna.
I DOK NE POLOZIS SVOJ BROKERSKI TEST, TO JE SVE STO CES OVDE DA RADIS.
Ég og Marshall munnu gæta ūín ūar til ūú fer aftur í bílinn.
Ja i Maršal ćemo vas pokrivati dok se ne vratite do auta.
0.3220739364624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Arlen Bitterbuck struja æe biti puštena kroz tvoje tijelo sve dok ne umreš u skladu s državnim zakonom. 